-
1 any
['enɪ] UK/ US
1. adj1)have you any butter? — haben Sie (etwas) Butter?2)I haven't any money/books — ich habe kein Geld/keine Bücher3) (no matter which) jede (-r, s) (beliebige)4)in any case — in jedem Fall2. pron1)have you got any? — haben Sie welche?2)I haven't any (of them) — ich habe keinen/keines (davon)3)take any of those books (you like) — nehmen Sie irgendeines dieser Bücher3. adv1)do you want any more soup/sandwiches? — möchten Sie noch Suppe/Brote?2)I can't hear him any more — ich kann ihn nicht mehr hören -
2 any
['enɪ] UK1. adj1)have you any butter? — haben Sie (etwas) Butter?2)I haven't any money/books — ich habe kein Geld/keine Bücher3) (no matter which) jede (-r, s) (beliebige)4)in any case — in jedem Fall2. pron1)have you got any? — haben Sie welche?2)I haven't any (of them) — ich habe keinen/keines (davon)3)take any of those books (you like) — nehmen Sie irgendeines dieser Bücher3. adv1)do you want any more soup/sandwiches? — möchten Sie noch Suppe/Brote?2)I can't hear him any more — ich kann ihn nicht mehr hören -
3 annehmen
1) entgegennehmen: angebotenen Gegenstand: Geschenk, Ware, Postsendung; Sport: Ball; übertr : akzeptieren: Angebotenes, Aufgetragenes, Beschlossenes; aufnehmen: Patienten, Teilnehmer, Kunden, Mitarbeiter, Lernende; bekommen: v. Erscheinung, Gesicht, Stimme - Ausdruck, Ausmaße, Bedeutung, Charakter, Form; in sich aufnehmen: Farbe, Geruch, Geschmack принима́ть приня́ть. angebotenen Gegenstand umg : Zigarette, Speise, Getränk, Geld; Jägersprache: v. Wild - Futter, v. Jagdhund - Fährte брать взять. Wechsel акцепти́ровать ipf/pf. eine Arbeit <Stelle, Stellung> annehmen принима́ть /- [offiz] до́лжность. jede beliebige Arbeit annehmen соглаша́ться /-гласи́ться на любу́ю рабо́ту. die Wahl annehmen соглаша́ться /- <быть согла́сным> с избра́нием <с вы́бором>. die eigene Wahl auch не дава́ть дать самоотво́д. ich nehme die Wahl an я согла́сен с вы́бором, самоотво́да не бу́дет. ich nehme die Wahl nicht an я даю́ самоотво́д. nehmen Sie die Wahl an? самоотво́да не бу́дет ? nehmen Sie an? Wahl, Entscheidung, Vorschlag вы согла́сны ? | der Arzt nimmt noch Patienten an a) hat noch Sprechstunde врач ещё принима́ет b) erweitert seinen Patientenkreis врач ещё берёт но́вых пацие́нтов | eine freundliche [gönnerhafte] Miene annehmen де́лать с- приве́тливое лицо́ [покрови́тельственную ми́ну]. | (leicht) Schmutz annehmen (легко́) па́чкаться, быть ма́рким2) etw. Rat, Lehre: beachten принима́ть приня́ть что-н. во внима́ние. befolgen сле́довать по- чему́-н.3) adoptieren усыновля́ть усынови́ть. Mädchen auch удочеря́ть удочери́ть | angenommenes Kind приёмный ребёнок. pej приёмыш4) sich aneignen: Gewohnheit, Manieren усва́ивать усво́ить. Vernunft < Verstand> annehmen образу́миться pf. nimm Vernunft an! образу́мься !, оду́майся ! ein bestimmtes Wesen annehmen станови́ться стать каки́м-н. ein trotziges Wesen annehmen станови́ться /- упря́мым. eine feindselige Haltung annehmen занима́ть заня́ть вражде́бную пози́цию. Haltung annehmen вытя́гиваться вы́тянуться5) vermuten предполага́ть /-ложи́ть. es wird allgemein angenommen всю́ду счита́ется. nehmen wir an, daß … / angenommen, daß … предполо́жим <допу́стим>, что … das ist anzunehmen э́то мо́жно предположи́ть. den guten Willen bei jdm. annehmen предполага́ть /- нали́чие до́брой во́ли у кого́-н. nehmen wir eine Entfernung von 500 Metern an предполо́жим, дано́ расстоя́ние в пятьсо́т ме́тров6) sich jds./einer Sache annehmen забо́титься по- о ком-н. чём-н.7) jdn./etw. angreifen: v. Tier напада́ть /-па́сть на кого́-н. что-н.
См. также в других словарях:
BattleForge — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Thermoautochrom-Verfahren — Das Thermoautochrom Verfahren (TA) ist ein digitales Druckverfahren zum Ausdruck von Fotos in einer Qualität, die sich von echten Fotoabzügen kaum noch unterscheidet. Mit dem TA Verfahren ist eine echte Halbtonwiedergabe möglich. Das heißt, es… … Deutsch Wikipedia
Thermoautochrome — Das Thermoautochrom Verfahren (TA) ist ein digitales Druckverfahren zum Ausdruck von Fotos in einer Qualität, die sich von echten Fotoabzügen kaum noch unterscheidet. Mit dem TA Verfahren ist eine echte Halbtonwiedergabe möglich. Das heißt, es… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen: Übertragung von Bild und Ton — Das Fernsehen baut auf denselben Basistechnologien wie der Hörfunk auf: Bild und Ton müssen in elektrisch übertragbare Signale gewandelt werden. Es konnte wie das Radio von den Erfindungen und Entwicklungen im Bereich der Telegrafie profitieren … Universal-Lexikon
Blütenfarben — Blütenfarben. Die Farbstoffe der Blumenblätter sind im Zellsaft gelöst (Zellsaftfarben) oder an eine Grundlage von Körnerform (Chromoplasten) gebunden (s. Pflanzenzelle). Auch können gewisse B. durch Mischung von gefärbtem Zellfast mit festen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bluescreen-Technik — Filmset mit Bluebox Die farbbasierte Bildfreistellung (engl. chroma keying) ist ein Verfahren in der Film bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu setzen, der entweder eine reale… … Deutsch Wikipedia
Blue Screen Technik — Bluebox… Greenscreen Die Bluescreen Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch Blue Box Technik genannt, ist ein Verfahren in der Film bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu… … Deutsch Wikipedia
Chroma-Keying — Bluebox… Greenscreen Die Bluescreen Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch Blue Box Technik genannt, ist ein Verfahren in der Film bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu… … Deutsch Wikipedia
Green Box — Bluebox… Greenscreen Die Bluescreen Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch Blue Box Technik genannt, ist ein Verfahren in der Film bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu… … Deutsch Wikipedia
Greenbox — Bluebox… Greenscreen Die Bluescreen Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch Blue Box Technik genannt, ist ein Verfahren in der Film bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu… … Deutsch Wikipedia
Greenscreen-Technik — Bluebox… Greenscreen Die Bluescreen Technik (engl. Bluescreen = „Blauschirm“), auch Blue Box Technik genannt, ist ein Verfahren in der Film bzw. Fernsehtechnik, das es ermöglicht, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu… … Deutsch Wikipedia
